I am going to discuss the translation of yesterday’s song and the words it uses now. that is unless you object.

‘kajalha does not refer to a logical argument but to an excercise in mudflinging, manipulation, emotional outbursts and so on. The topic might not even matter anymore. Generally an unpleasant thing for everyone involved.

Kajalha’het is an argument turned emotional and nasty and kajalha’he one of the involved parties.

Example: Olsadi’he’ny’xe min’kajalha sjila ji sjiki.
(parent-PL-GEN1S 3PL-argue always(PST) and always(FUT))
My parents always argued and always will argue.